尊敬的各位会员：
Dear all the members,
 
您好！4月28日至29日俱乐部将对1-18号洞进行草坪打孔作业，维护期间将给会员的打球感受带来一定的影响。因此五一期间俱乐部的嘉宾高球价格（4月28日——5月5日）将按照平日收费。请各位会员悉知，再次感谢您的理解。
 
Since we are going to do the Course Maintenance Work for Hole 1 to 18 from April 28th to April 29th , which will probably impact your playing in a certain way, so we would like to give you a special offer for the guest fee from April 28th to May 5th ,and the charge will be the same like weekday rate . Thank you for your understanding.

谷雨已过，预示着夏季即将到来，北京的春天就是如此之短，短的让人措手不及。但对于草坪草来说真正的生长季已经开始，即将到来的五月将是最适宜冷季型草坪草生长的季节，生长势将达到最高，所以各种营养元素的供给也将达到最大，您在打球的过程中有可能会遇到打药车在场下作业，但请放心，多数时候那是在喷洒液体肥料。

场下作业
另外，接下来我们还会对果岭和发球台进行打孔、铺沙作业，打孔的目的是为了降低土壤有机质含量，增加草坪根层的通透性。为了降低因打孔作业对您打球的影响，我们特意选择了6mm的空心针进行打孔作业，同时将作业时间放在夜间进行，白天一开场就能提供给您一个干净整洁的果岭。打孔作业期间将继续提供一个完整的18洞供您使用，此次作业球洞为会员场1-18洞，作业时间为4月28日夜间1-9洞，4月29日10-18洞。