尊敬的各位会员：
Dear Members:

现将2020年1月开球时间公布如下。
Please take note of the January 2020 Tee Times below.

一、封场时间 Course Closure 
周一封场：1月6日至2月24日，逢周一封场，练习场和餐厅随封场关闭。
Monday Course Closure: From Jan 6 to Feb 24, the golf course, driving range and restaurant will be closed every Monday. 

春节封场：1月25日至1月27日（初一至初三）封场，练习场和餐厅随封场关闭。
Chinese New Year Course Closure: The golf course, driving range and restaurant will be closed from Jan 25 to Jan 27 (Day 1 to Day 3 of CNY). 
 
二、元旦及春节收费标准 Special Rates for Chinese New Year Holidays

假日价格
1月1日，周三
1月24日，周五 （除夕）
1月28至30日，周二至周四 （初四至初六）

工作日价
1月19日，周日
2月1日，周六

三、开球时间表 Tee Time Schedule