深圳沙河高尔夫夏季TEE TIME运作调整的温馨提示
尊敬的沙河球会会员：
Dear Members,
夏日炎炎，球会已于5月28日起恢复“球车上球道”政策。同时，球车配备的专业空调扇已完成清洗与检查，将继续免费提供，希望给您带来清凉舒适的打球环境。因季节变化，球会将于6月15日起执行夏季Tee Time运作，具体调整如下：
In the hot summer, we have resumed the "cart on fairway" policy effective from May 28. Meanwhile, the professional cooling fans on the golf carts have been cleaned and inspected, and will continue to be provided free of charge, hoping to bring you a cool and comfortable playing environment. Due to seasonal changes, we will implement the Summer Tee Time schedule starting from June 15. The details are as follows:
上午场运作不变
Morning tee times remain unchanged
第一轮Tee Time运作不变（06:00-09:00）：09:00-11:30为转场时间。
Round 1 Tee Times remain unchanged (06:00-09:00): Course transition: 09:00-11:30.
中午场减少部分Tee Time时间
Limited availability for midday tee times
由于天气炎热，第二轮18洞（11:33-13:32期间）减少部分组数，13:39-15:17为转场时间。
Due to the hot weather, the number of groups for the second round of 18 holes will be reduced during 11:33-13:32, with the transition time scheduled from 13:39 to 15:17.
第三轮开球时间
Round 3 Tee Times
第三轮调整至15:24分开场。
The third round will now begin at 15:24.
注：以上调整仅针对周四至周日，周一至周三运作时间不变。
Note: These adjustments apply Thursday-Sunday only. Monday-Wednesday operations remain unchanged.
球会总机：86-755-26900111
预订专线：86-755-26006122
Dear Members,
夏日炎炎，球会已于5月28日起恢复“球车上球道”政策。同时，球车配备的专业空调扇已完成清洗与检查，将继续免费提供，希望给您带来清凉舒适的打球环境。因季节变化，球会将于6月15日起执行夏季Tee Time运作，具体调整如下：
In the hot summer, we have resumed the "cart on fairway" policy effective from May 28. Meanwhile, the professional cooling fans on the golf carts have been cleaned and inspected, and will continue to be provided free of charge, hoping to bring you a cool and comfortable playing environment. Due to seasonal changes, we will implement the Summer Tee Time schedule starting from June 15. The details are as follows:
上午场运作不变
Morning tee times remain unchanged
第一轮Tee Time运作不变（06:00-09:00）：09:00-11:30为转场时间。
Round 1 Tee Times remain unchanged (06:00-09:00): Course transition: 09:00-11:30.
中午场减少部分Tee Time时间
Limited availability for midday tee times
由于天气炎热，第二轮18洞（11:33-13:32期间）减少部分组数，13:39-15:17为转场时间。
Due to the hot weather, the number of groups for the second round of 18 holes will be reduced during 11:33-13:32, with the transition time scheduled from 13:39 to 15:17.
第三轮开球时间
Round 3 Tee Times
第三轮调整至15:24分开场。
The third round will now begin at 15:24.
注：以上调整仅针对周四至周日，周一至周三运作时间不变。
Note: These adjustments apply Thursday-Sunday only. Monday-Wednesday operations remain unchanged.
球会总机：86-755-26900111
预订专线：86-755-26006122
会员服务部：86-755-26006286
此文章来源于网络, 版权归原作者所有。
